Discover how Cracker Barrel’s logo controversy offers surprising insights for fertility product makers and hopeful parents alike.