Exploring the post-divorce nesting trend that puts kids first, its surprising benefits, and the emotional hurdles families face with this approach.