Discover how the strange sperm foam of Japanese quails is inspiring breakthroughs in male fertility and at-home insemination techniques.